Bij het invullen van de aangiftes personenbelasting hebben wij vastgesteld dat verschillende klanten in het bezit waren van buitenlandse rekeningen. Bij sommigen waren we daarvan op de hoogte; bij anderen totaal niet. Bij deze laatste categorie toch de opmerking dat wij dit uiteindelijk toch weten ingevolge de info die DOOR DE ADMINISTRATIE ZELF is ter beschikking gesteld via ‘Myminfin’. Hoe weten zij dat : omdat België uitwisselingsakkoorden heeft met méér dan 200 landen waarbij de betreffende info wordt doorgegeven door het land zelf via het formulier CRS1 (en ja dat wordt ook toegepast door bijvoorbeeld Luxemburg en Zwitserland).
Dit dient evenwel ook bevestigd te worden via de aangifte maar wat meer is : dit dient door Uzelf ook aangegeven te worden bij het Centraal Aanspreekpunt (CAP) van de Nationale Bank (hou er rekening mee dat het doel van deze buitenlandse rekening géén enkel belang heeft – of dit nu is voor een uitgavenkaart of voor een gewone rekening of voor…. doet er niet toe : de aangifte bij de Nationale Bank is verplicht).
Info hieromtrent kan U terugvinden via de volgende link :
Het spreekt vanzelf dat wij, indien nodig, U hierin kunnen bijstaan indien dit of onduidelijk is of niet zou lukken. Via hetzelfde infokanaal kan U tevens bijkomend informatie bekomen (hoe melden, raadplegen, rechtzetten, FAQ).
Cher client,
En remplissant les déclarations de revenus des particuliers, nous avons constaté que plusieurs clients détenaient des comptes à l’étranger. Pour certains, nous en étions conscients, pour d’autres pas du tout. Pour cette dernière catégorie, nous tenons à préciser que nous le savons après tout grâce aux informations fournies par l’ADMINISTRATION elle-même via “Myminfin”. Comment le savent-ils : parce que la Belgique a conclu des accords d’échange avec plus de 200 pays, en vertu desquels les informations pertinentes sont transmises par le pays lui-même via le formulaire CRS1 (et oui, cela est également appliqué par le Luxembourg et la Suisse, par exemple).
Mais cela doit également être confirmé par la déclaration, et qui plus est : vous devez également le déclarer au Point de contact central (PCC) de la Banque nationale (n’oubliez pas que la finalité de ce compte étranger n’a aucune importance – qu’il s’agisse d’une carte de dépenses ou d’un compte ordinaire ou pour…. n’a aucune importance : la déclaration à la Banque nationale est obligatoire).
Vous trouverez des informations à ce sujet sur le lien suivant :
Il va de soi que, si nécessaire, nous pouvons vous aider en cas de manque de clarté ou de dysfonctionnement. Via le même canal d’information, vous pouvez également obtenir des informations complémentaires (comment signaler, consulter, rectifier, FAQ).
Dear Customer,
When completing personal income tax returns, we found that several customers held foreign accounts. For some we were aware of this; for others not at all. For the latter category, we would like to point out that we know this after all because of the information provided by the ADMINISTRATION itself via ‘Myminfin’. How do they know this: because Belgium has exchange agreements with more than 200 countries whereby the relevant information is passed on by the country itself via the CRS1 form (and yes, this is also applied by Luxembourg and Switzerland, for example).
However, this must also be confirmed via the declaration, but what’s more: you must also declare this to the Central Contact Point (CPC) of the National Bank (bear in mind that the purpose of this foreign account is of no importance whatsoever – whether it is for a spending card or for an ordinary account or for…. does not matter: the declaration to the National Bank is compulsory).
Info about this can be found via the following link :
It goes without saying that, if necessary, we can help you with this if it is unclear or if it does not work. Via the same info channel you can also obtain additional information (how to report, consult, rectify, FAQ).
